"；从现在开始，"；奥托指着沙盘，"；第五、第六装甲团轮流在边境线上进行演习。装甲炮兵团配合，每隔四小时进行一次火力展示。"；
"；明白！"；装甲团的团长们立正回应。
"；第九、第十、第十一装甲掷弹兵团，"；奥托继续道，"；轮流进行战术演练。让他们看看我们的突击能力。"；
"；是！"；
"；装甲侦察营，"；奥托转向侦察营长，"；加强对对方的监视，我要知道他们的每一个反应。"；
"；保证完成任务！"；
"；防空营、突击炮营、火箭炮营，"；奥托的声音越发严厉，"；二十四小时待命，随时准备展示火力。"；
"；是！"；
"；记住，"；奥托环视众人，"；这不是演习，这是震慑。让那些狗熊看看，我们北地师的实力！"；
众军官齐声应和，帐篷内充满了肃杀之气。
很快，北地师的各个部队开始行动。装甲车的轰鸣声此起彼伏，重炮的怒吼划破长空。一千多辆装甲车辆在雪地里来回穿梭，展示着惊人的机动能力。
火箭炮的怒吼声划破长空，"；雷神之锤"；也不时咆哮，震撼着边境线上的每一寸土地。
边境线另一侧，沙俄军队的士兵们望着这惊人的场面，不少人脸色发白。他们终于明白，这支华国的精锐之师，远比他们想象的要可怕得多。
在布拉戈维申斯克外围的一座军营中，第31集团军第127步兵团的指挥部里，气氛凝重而压抑。
"；该死的！"；团长伊万诺夫上校狠狠地将望远镜摔在桌上，"；这些黄皮猴子简直欺人太甚！"；
透过窗户，他们能清晰地看到里苏江对岸的演习场面。北地师的装甲部队在雪地中来回穿梭，重炮的轰鸣声不时传来，震得窗户都在颤抖。
"；上校，"；参谋长谢尔盖少校咬牙切齿地说，"；他们这是在挑衅！整整二十四小时了，那些该死的坦克和大炮就没停过！"；
"；不仅如此，"；情报官彼得罗夫上尉补充道，"；根据观察，对方至少有一千多辆装甲车辆。而我们......"；他的声音低了下去。
众人都明白他的意思。他们的装备早已老化，很多坦克甚至是上个世纪的产物。就连油料补给都成问题，每月的训练时间都要严格控制。
"；混蛋！"；伊万诺夫一拳砸在桌上，"；二十年前，他们还不敢这样对我们沙俄帝国！"；
"；可现在不一样了，"；炮兵营长库兹涅佐夫苦笑道，"；你们听听那炮声，那不是我们熟悉的任何火炮。他们的装备太先进了。"；
"；那我们就这样认怂？"；一名年轻军官激动地说，"；让这些黄皮猴子在我们面前耀武扬威？"；
"；闭嘴！"；伊万诺夫怒吼道，"；你以为我不想还击吗？但你看看我们的装备！连88毫米防空炮都只有四门，还都是十年前的老古董！"；
房间里陷入了沉默，只有对岸传来的炮声和发动机的轰鸣。
"；该死的伯德帝国，"；谢尔盖咒骂道，"；如果不是要应付西线，我们也不会沦落到这个地步。"；