老比利是个意大利人，他开了一家清洁公司。第七街区的街道清洁和垃圾收集转运，是他的业务范围。
比利公司的员工大部分是意大利人，也有少部分黑人。这些员工有时也兼职小偷，但他们只能对车库的低于二十美元的东西下手，而且不允许骚扰亨特给的白名单上的人。
老比利一直和亨特配合得不错，给第七街区警局的警察基金每月的捐款也很准时及足额。老比利把自己的公司管理得很好，很少麻烦亨特。
亨特告诉鲍??：
“去让比尔带两个干活的好手来见我。”
亨特不相信这个黑人小偷的话。他虽然穿的衣服又脏又臭，头发也很脏，看上去和街上游荡的黑人没什么区别。但亨特注意到了他和他们的不同。
首先，这个黑人小偷的营养太好了。他拥有结实饱满的肌肉，光泽发亮的皮肤，锐利而灵活的眼睛。不像长期营养不良的样子。
其次，亨特发现，黑人小偷的脸虽然很脏，但脖子和耳朵后面却没有老泥。而且他衣服又脏又臭，但身体却散发出一丝肥皂味道。
总之，亨特对这个黑人小偷的真实身份产生了习趣。他想知道，是谁派他来的，要干什么。
鲍??站起来，走到一个巡警面前，低声向巡警下了命令。巡警走出警局的大门，在大门外拦住一个穿着时报马甲送报的男孩。巡警和男孩说了几句，男孩便飞奔而去。
老比尔很狡猾，他显然就在附近，他在等鲍??向他传达亨特的裁决。没等喝完一杯咖啡，老比尔就出现在了亨特面前。
在上唇留着两撇小胡子的比利，长得又瘦又小，穿着一套灰色手工西装。他表情很严肃，就像一个去参加邻居家女儿婚礼的老派意大利人。
瘦小的老比尔身后，跟着两个又高又壮的黑人。这两个黑人显然是在守规矩方面受过良好的培训，他们表情严肃，安静地跟在比尔身后。
比尔走到亨特面前，用右手摘下头上的帽子，向亨特微微弯腰行了个礼。亨特知道，比尔做事是动了脑子的。
总统要解放黑人。现在的华盛顿，只要有黑人哭诉自己受到政府雇员的不公正待遇，就会有一群议员和律师象闻到血腥味的鲨鱼一样扑过来。在那个可怜的家伙为自己辩解之前，得意洋洋地把他撕得粉碎。
但是，黑人自己之间的矛盾，他们是没有兴趣管的。这些投机者分不清，他们到底是认真的还是开玩笑。他们可不想因为黑人问题触雷。
比尔领了两个黑人手下来，显然是经过思考的。能在华盛顿经营好一家垃圾公司，显然眼光和头脑要比武力重要。
亨特看都没看比尔，他虽然很满意比尔的做事态度，但认为比尔还没资格和自己打交道。鲍??站了起来，告诉比尔：
“你们跟我走。”
“我有案子要审问你的手下。”
当鲍??领着比尔及其两个手下进入审讯室时，被拷在椅子上的黑人小偷并没有明白自己所处的形势。
鲍??拿出两份笔录，证实比尔的两个黑人手下，收垃圾时不小心损坏了两个街道上的垃圾桶。鲍??警官巡查时发现了这一情况，并控制了这两个黑人。
两个黑人签字同意了笔录的真实。并在吊一份赔偿文件上同意，由垃圾清运公司——也就是比尔，明天交钱赔偿垃圾桶，然后从他们薪水中扣除同样数额。
鲍??比起文件，指指面前桌子上的水杯，吩咐：
“喝水。”
比尔的两个手下不明白为什么让他们喝水，但两人毫不犹豫地用杯子各喝了一杯水。然后鲍??吩咐：
“提好水桶。你们要自己保持好拘留室卫生，没有仆人待候你们这些老爷。”
鲍??把黑人小偷的手铐打开，从椅子上拉起来，又把他的双手从背后铐好比尔的两个黑人手下提着水桶跟着。他领着三人穿过铁门，把三人关在了左边窗户朝向院子的一间拘留室。
鲍??冷冷地看了黑人小偷一眼，对另两个人说：
“照顾好你们的兄弟。”
便离开了拘留室。走到铁门旁边时，他对坐在办公桌后的老警察笑嘻嘻地说：
“亨特局长的安排。”
老警察点点头，表示自己明白。鲍??一边向外走，一边猜测这个黑人小偷能嘴硬几小时。
黑人小偷喝水那个水杯子上，被罗伯特用泡过生巴豆水的洗碗布擦过一遍。黑人小偷喝了凉水后很快会肚子疼，拉肚子。
亨特和鲍??虽然也用那个杯子喝了水，但已经用清水洗了两遍了，残留的巴豆量已经很少了。而且，两个喝了加了奶和方糖的热咖啡，也能解巴豆的毒性。
鲍??虽然觉得亨特处理问题太谨慎了，总是强调做事要按规矩来，不像他直接动手来的痛快。但是不得不说，这可能就是亨特才三十岁，已经是华盛顿警察局最有份量的一个分局长，而自己四十多了还是一个探长的原因。
当鲍??走回咖啡桌时，亨特已经离开了，伊弗利正在收拾咖啡杯。鲍??朝伊弗利“嗨”了一声，向警局外走去。这个小妞一心想当局长的情人，不是他的菜。
鲍??急着去酒吧喝一杯，平复一下自己的心情。每次和亨特一块做事，鲍??都十分兴奋。每当第二天看到犯人狼狈地急着要交待的倒霉样，都能让他愉快一整天。
走出警局大门，老比尔已经等在了门外。两人汇合到一起，一同横穿马路，向街道对面走去。
街道离他们不远处，红色小马街吧的年轻侍者，已经点亮了酒吧门口红色的汽灯招牌。红色的小母马在灯牌上面对着车流滚滚的街道扬蹄长嘶，跃跃欲试。