吴宇像绅士一样，把喝过一杯咖啡的维利亚扶上马。米格尔骑着自己的马，跟在维利亚后面，回了维利亚的营地。
吴宇看到米格尔垂头丧气的样子，突然有点儿想笑了。米格尔终于落到陷阱里了。难道他就不知道最聪明的猎手，经常是以猎物的形象出现的吗？
查理夫人终于不用担心她的小儿子了。野马被套上了笼头，这是一个值得高兴的事实。但是维利亚才是一匹真真正正的小野马。不知道查理夫人会不会满意？
离别的日子终于还是来临了。
当太阳升起到半空中，草地上的水分已经被晒干。牛仔们就开始驱赶牛群，准备朝洛杉矶出发了。
杰哈德、四月、伍斯特各带领一队牛仔，分布在牛群的前面和左右两侧。沃德则作为侦察兵，带着两个牛仔走在中群前面。
沃德负责寻找营地和水源。这样重要任务，吴宇只信任沃德，他可不信任其他的牛仔。这些牛仔有些时候喝了酒会胡说，而且有些时候他们会扫自己的懒惰找理由。
吴宇只有沃德才能很好地完成牛群侦察兵的任务，无论在哪里都能找到水源和丰美的草地。牛群太多了，必须找到合适的地方，才能保证牛群不散开，这不是一个容易的活儿。
当牛群完全动起来之后，玻利瓦尔也开始收拾他的厨房的设备。
厨具被装上了专门配给玻利瓦尔的大蓬车，他甚至把他的墨西哥烤炉也是装上了车。他的几只羊被栓在了车后，可怕的是一只小黑猪也上了大篷车。
苏珊坐在马上，情绪高昂地看玻利瓦尔收拾营地，并没有上去帮忙的意思。苏珊已经做好了出发准备，她期待着吴宇的出发命令。太阳照在她的脸上，金色的绒毛在脸上都散发出了金子一样的光，看上去英气勃勃，美丽十足。
琼斯正在整理着他们用的那辆马车。当小琼斯看到苏珊的美时，甚至都呆住了，不知道去干活儿了。只是被吴宇拿套马索抽了一下后背，才想起来他应该干什么。
吴宇摇摇头。对于这个倔强的女人，他感到很无奈。赶牛队伍中有一个女人，还是一个美丽的年轻女人，实在是令人头疼。
但是看到苏珊不是坐在酒吧里郁郁寡欢的样子，而是期待着旅行的兴高采烈的样子。吴宇也觉得有点儿开心，他还是愿意让苏珊高兴的。他愿意看到苏珊这个样子，而不是在昏暗的酒吧里消耗西部女子不长的青春。
老牛仔们都已经到达指定岗位了。比尔领着干地面活的新手牛仔，很快收拾好了后勤营地。玻利瓦尔赶着他的大蓬车，新手牛仔们骑着各自找好的主乘马，迎着太阳出发了。
一群群的牛开始向前走。就像牛的河流一样。吴宇静静地坐在蓝火背上，看着牛群从他眼前走过，就像检阅部队的将军一样。
他甚至听到几只头牛说：“我们要去哪里，我们还会回来吗？”
“兄弟们快点儿跟我走。“
吴宇等着秀宝最后交接清楚。把牛群里挑出来的弱牛、小牛留下，交给留守牧场的牛仔。完成交接后，两人随后营一块出发。
牛群走过的地方实在太干旱了，荡起一阵阵尘土。如果离牛群太近了，很快人就会被尘土掩埋，变成泥人儿。
苏珊坚决地跟在吴宇的身旁，不肯去和后营的其它人一块儿走。她学着吴宇的样子，把牛仔方巾当成口罩儿系在脸上。兴致勃勃地跟着牛群，一点儿也不嫌弃牛群踏起的阵阵尘土。再也没有了坐在酒吧昏暗的角落里，冷漠地看人的样子。