张小凡颌首致意，引领着那位乌斯藏巫师步入一间空旷的办公室。不多时，一位身材清瘦、面庞略带藏族特征的年轻人迈步走入，恭敬地向张小凡问候。
张小凡关切地问道：“你叫什么名字？”年轻人的目光转向旁边的乌斯藏巫师，略显紧张地回答：“我叫诺布。”
通过这个名字，张小凡判断他应该是藏族同胞，于是温和地安抚道：“不必紧张，我找你来主要是帮忙翻译，我不懂藏语，不知你是否方便协助？”
诺布推了推眼镜，连连点头应道：“明白了，完全没有问题，我很乐意为你们做翻译工作。”
张小凡向诺布表示感谢，继而拉开一把椅子，请他坐在自己与乌斯藏巫师之间。张小凡直截了当地发问：“你找我有何要事？”
诺布即时将张小凡的问题译成藏语，乌斯藏巫师迅速回应一句，诺布转述道：“他说他知道马洪威已经去世了。”
张小凡惊讶地瞪大双眼，锐利的目光锁定在乌斯藏巫师身上，质问道：“你怎么可能知道马洪威死了？难道是他被你杀害的？”
诺布迅速将张小凡的质疑传达过去，巫师迅速回应，诺布翻译道：“他说他并未杀害马洪威，他一直待在马蕊家中，但他感应到了马洪威的亡魂，因此知晓马洪威已死。”
张小凡眉头紧锁，对乌斯藏巫师的说法半信半疑，直言道：“之前马蕊声称你能召唤马洪威的亡魂，结果马洪威安然无恙，现在又有谁能信任你的这些离奇说法呢？”
乌斯藏巫师听罢，借助诺布的翻译回应张小凡：“实际上，我早知马洪威尚在人间，且我坚信，马家四位子女的真正杀手正是马洪威。如果你对此有所怀疑，不妨仔细对比一下马璟和其他四个子女的尸体差异。”
张小凡微眯着眼，示意警局人员递来四人的尸检照片。一番细致观察后，他发现四具尸体皆惨遭重创，死因并无二致，表面看来并无显著区别。
然而，在即将放下的瞬间，张小凡忆起马蕊曾提过马洪威不通藏文，为何四具尸体上却都有复仇二字的藏文印记？
再度审视马璟与其他三具尸体，张小凡注意到马璟额头上的藏文字迹较其余三具更为工整，虽血迹斑驳，但仍能看出些许端倪。
张小凡追问其详：“这究竟是怎么回事？你又是如何得知马璟额头上的藏文与其他几具尸体有所不同？”
乌斯藏巫师应答，诺布快速翻译道：“他说……马璟额头上的藏文，是他亲手刻下的……”
张小凡瞠目结舌，难以置信地凝视着眼前的乌斯藏巫师。
“这背后到底隐藏了什么故事？”张小凡紧盯着巫师，后者通过诺布翻译解释：“当我来到此地试图唤醒马洪威亡魂以教训马璟时，未能寻得马洪威的灵魂，从而证实他还活着。
马蕊从马璟家返回后称见到马洪威的亡魂，我立即意识到她看到的是马洪威本人。次日，在警方尚未察觉前，我秘密前往马璟家，在他额头上刻下‘复仇’两字藏文。”