教堂的前门突然被人匆匆拍响，这一措施使得教堂内本就凝固的空气如同固体般一同震动起来，众多蜡烛上的火苗摇曳不定。
“路易斯先生，镇上出现了吸血鬼！有人死了！路易斯教士！您在这儿吗？！”
建筑中的空洞使它如鼓面下的空腔，将造访者的声音连同其中的惊恐不安也放大，无序且用力的拍门声也让人心里烦闷。
所有人都忽然变得沉默，仪式暂时停了下来，以免声音暴露自身的存在。
既然决定在此行禁忌之事，他们也做了准备，很早就将前门内侧的门闩放下，外侧也挂了把锁，一般人看到锁就不会试图进来。造访者看到了锁，但还是恋恋不舍地嘶喊了好几次才走。
他走后，仪式一时间都还未恢复。
所有人都在想这位拜访者口中透露的信息——热沃只有一个吸血鬼。
芭芭拉到底在独自一人的时候做了什么？
克雷顿挥挥手示意朱利尔斯护送仪式继续进行，自己则穿过药园到外界去，他考虑采取特殊的方法避免打扰。
至于芭芭拉，他没有去想，即使芭芭拉暴露了身份，那也不是他的责任，正相反，这是因为芭芭拉没有遵循他的指令的缘故。
他们之所以长期以来都不愿意把和奥斯马尔的矛盾摆在明面上，正是为了隐瞒自己的身份，这也符合长老会的避世原则，为政府的懒政旁观提供依据。
要是芭芭拉把事情闹大，就算逼迫奥斯马尔暴露自身也不值当。
长老会可能会保护他们，也可能不会。
克雷顿警惕地打量街道四周，一转身走进离教堂广场最近的医生家后院，然后对着这家的邻居吹出一声尖锐的口哨，立刻有一条白色的家养犬奔出来，他对着它吩咐几句，没多久，这犬只便穿过街道，消失在他的眼前。
零星的吠叫开始从远处传播，随后越来越密集。
热沃的看门狗们发出了史上最激烈的吠叫。
这样一来，它们或许能令本地人分出一部分注意力寻找原因，让芭芭拉脱身的机会更大。
克雷顿相信自己已经对她尽到了领队的责任，于是转身打算返回教堂。
但随后一个人叫住了他。
“贝略先生，请留步！”
克雷顿触电似得急转身，他几乎打算把来人杀死来保护自己能和犬类交流的秘密，但随后放弃了这个想法。
“布莱登先生，您找我有什么事吗？”
来者正是杰弗里镇长的儿子布莱登，他看起来比克雷顿自己还要鬼祟一点，并且额头上亮晶晶的，全是汗珠，眼神不断游离着，似乎刚刚全力奔跑过来，并且在躲避什么。
听到克雷顿的疑问，他的眼神才安定下来。
“贝略先生，我的父亲留下了一些关于你的遗言。”
“关于我的遗言？”克雷顿怀疑地问，他不记得自己和杰弗里镇长有什么交情。
“他说，楚德·奥斯马尔对你心怀恶意。”
克雷顿眨了下眼睛，有种战争途中被长官叫去做简单加减法的心情。
“谢谢你的提醒。不过他是怎么知道的？”
布莱登正色道：“奥斯马尔和我的父亲有一些私下的交际，我的父亲发现他的为人不端，因此有所防备，只是没想到还来不及去执行就不幸去世了，现在奥斯马尔果然如他说的那样引来了麻烦。一个怪物似的家伙正在街上追杀他。”
克雷顿在心底将这句话翻译为另外一种样子——杰弗里和奥斯马尔达成了某种交易，但杰弗里信不过对方，所以才留了后手。
“谁在追杀奥斯马尔？”克雷顿故意问他。
“不知道，我们没能看清那个人的脸。”
这算是久违的好消息了，克雷顿心想，只要没人能指认芭芭拉，那后果不会很严重。
“好了，我必须告辞了，还有些事要我去做。”
布莱登匆匆向他点头，随后沿着街道继续向前跑，克雷顿追上他，一把抓住他的胳膊。
“你要去教堂？”
“是的，你还有什么事吗？”
布莱登看起来不太自然，似乎他刚刚告知克雷顿消息不过是顺便的事，眼下去教堂做的事才是正事。
“教堂的门锁了。”克雷顿说。“我刚刚看过。”
布莱登立刻转了个方向。
“如果你是要找路易斯教士的话，不该去他的家找，因为我之前正从那里赶过来，他也不在家。”克雷顿指着那个方向煞有其事地说。
布莱登停了下来，脸上的表情变化多端。
克雷顿劝说道：“我还有些私人的事情要问他，今天非找到他不可，如果你要我带什么话或者别的给他，我很乐意代劳。”
“不了，这就不麻烦你了。”
他的话反而令布莱登下了某种决心，立刻转身离去，但他再次被狼人抓住了。